Yemen Times is looking for a temporary editor/journalism coach. Our journalists write in Arabic, but their work is translated to English so the candidate must be fluent in both languages and have demonstrated journalism experience. A solid understanding of how news is structured in English and an ability to work with the journalists individually in Arabic is essential. We are looking for someone who can go line by line and explain to someone how to improve their work. Ideal candidates are patient and up for a challenge. If you think you can help our team grow, please send a CV and cover letter to jobs.yementimes@gmail.com. Yemen Times will cover the editor's housing and visa requirements. A small salary is also provided. Although the duration of the contract is negotiable, it is expected to last several months.
تبحث صحيفة يمن تايمز عن مدرب لفريق عمل الصحيفة
للمساعدة في بناء المهارات الصحفية لفريق العمل الصحفي، على أن يتمتع بالأمور التالية:
--- الصحفيون يكتبون باللغة العربية لكن كتاباتهم تُترجم إلى اللغة الانجليزية وعليه لا بد أن يتمتع المدرب بالفصاحة في اللغتين ولا بد أن يملك المدرب تجربة صحفية.
--- من الضروري أيضاً أن يمتلك المدرب فهماً قوياً لكيفية تركيب وبناء الأخبار باللغة الانجليزية والقدرة على العمل مع كل صحفي.
--- لديه القدرة على قراءة الموضوع بشكل دقيق ويشرح للصحفي كيف يمكن أن يطور الموضوع للأفضل.
--- المرشح المثالي لا بد أن يتسم بالصبر وأن يكون كفؤا للتحدي.
فإذا كنت ترى بأنك تتمتع بالشروط سالفة الذكر، وتستطيع تطوير قدرات الفريق الصحفي؛ نرجو إرسال السيرة الذاتية مع رسالة توضح بها اسباب تقدمك للمهمة المذكورة.
jobs.yementimes@gmail.com.
ملاحظة: ستدفع الصحيفة متطلبات السكن والفيزا بالإضافة إلى راتب.